01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语聊城市某某企业管理咨询销售部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难聊城市某某企业管理咨询销售部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·法国邮政再遭网络攻击 部分线上服务瘫痪
• ·20日开始报名！共627人！七中育才学道分校、金牛实验小初衔接来了
• ·初夏时节食物中毒高发 警惕常见致病菌
• ·韩国适婚人口性别比例失衡严重
• ·人民日报：武装台湾必成“台独”噩梦
• ·欧洲杯又一伟大进球诞生！他们脱亚入欧32年，终于改写历史，燃爆
• ·内蒙古：盛夏已至，等你共赴一场“我和草原的约定”
• ·奥运巡礼｜“梦之队”无可撼动，中国跳水包揽8金？
• ·最常见的蔬菜，涨的比肉都贵了？
• ·越来越多年轻人爱上素食
• ·内蒙古：盛夏已至，等你共赴一场“我和草原的约定”
• ·儿童牙齿过早矫正乱象调查：两岁半幼童每天戴12小时牙套
• ·新年这一天，郑丽文呼吁赖清德：不要投资战争
• ·国际油价18日上涨 美油布油合约涨超1.2%
• ·中美电影节创投启动征片，携上影集团、华纳兄弟共促文化交流
• ·白玉兰奖入围综述丨开启返璞归真的二次元之旅